Le discours d'Ahmadinejad a été traité de façon très factuelle par les médias d'Etat qui n'ont couvert que les déclarations du président.
La télévision a procédé à des coupes sévères dans l'allocution présidentielle afin d'en exclure les sifflets et quolibets de l'assistance mais aussi les échanges avec des étudiants au cours desquels Ahmadinejad a assuré que l'Iran ne comptait pas d'homosexuels.

La télévision n'a pas mentionné non plus les sévères critiques adressées au président iranien par le président de l'Université, Lee Bollinger, dans son discours d'introduction.

Le chef du centre de recherche du Parlement iranien, Ahmad Tavakoli, a vu dans cette intervention "un complot dégoûtant" contre Mahmoud Ahmadinejad, ainsi qu'une marque d'"irrespect envers les Iraniens".

Aux Etats-Unis, les propos du dirigeant iranien sur les homosexuels ont, au contraire, fait l'objet d'un flot de commentaires de la prt des médias et des politiques.
La Chambre des Représentants américaine a voté une résolution désignant les Gardiens de la Révolution iraniens comme groupe terroriste et a décidé d'augmenter les sanctions contre Téhéran.

Le président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants, le démocrate Tom Lantos, qui a parrainé cet texte a indiqué qu'il était nécessaire car les dénégations de l'Iran sur son programme nucléaire n'étaient pas crédibles, citant ses déclarations sur l'homosexualité en référence.
"J'aimerais pouvoir prendre Ahmadinejad au mot, mais il est évident que ce n'est pas possible" a-t-il ajouté.
"C'est le même homme qui, hier, a affirmé 'notre peuple est le plus libre du monde' et 'il n'y a pas d'homosexuels en Iran'", a relevé le parlementaire.

Mis en ligne le 26/09/07